- -

10 hovorových otázok v angličtine, ktoré vás v škole nenaučia

Dve kamarátky sa rozprávajú vonku – hovorové otázky v angličtine

Z učebníc sa naučíte How are you?, What are you doing? či Why?. Na hodine všetko ide ako po masle – a potom prídete medzi rodených hovoriacich a zrazu počujete otázky, ktoré v žiadnej knihe neboli.

Nie je to vaša chyba. Učebnice sú nevyhnutné, no hovorová angličtina žije vlastným životom. Rodení hovoriaci denne používajú krátke neformálne otázky, ktoré znejú prirodzene a uvoľnene.

Desať takých otázok vám ukážem vo videu nižšie – s vysvetlením, kedy sa hodia a kedy radšej nie.

10 hovorových otázok, ktoré používajú rodení hovoriaci

1. What’s up?

Neformálna verzia otázky How are you? – Ako sa máš? Čo je nové? Keďže je hovorová, odpovedá sa tiež uvoľnene: Not much. / Nothing much, and you?

2. What’s wrong with you?

Pozor na túto otázku! Študenti ju často používajú vo význame Si v poriadku?, no v skutočnosti často znamená Čo ti šibe? Zbláznil si sa? – podobne ako Are you crazy? či Have you lost your mind? Ak sa chcete jednoducho spýtať, či je niekto v pohode, povedzte Are you OK? alebo Are you all right? V priateľskom tóne môže znamenať aj Čo sa s tebou deje?, no intonácia tu rozhoduje.

3. What are you up to?

Hovorová verzia otázky What are you doing? – Čo robíš? Čo máš v pláne? Typická odpoveď: Nothing much, just relaxing.

4. What do you mean (by that)?

Čo tým myslíš? Čo tým chceš povedať? Hodí sa, keď niekomu nerozumiete, ste prekvapení alebo chcete druhému pomôcť vyjadriť sa.

Žena s otáznikom – What do you mean?

Jazyková škola GO
Chcete objavovať svoje anglické JA?

Na našich kurzoch angličtiny rozprávate už od prvej hodiny. Učiť sa môžete u nás v škole v Hlohovci alebo online kdekoľvek sa nachádzate. Skupiny, individuálky 1-2x týždenne alebo individuálne balíčky.

5. How come?

Neformálne Why? s prídychom prekvapenia – Ako to? Ako je to možné? You didn’t come to the party. How come?

6. What’s the point?

Aký to má zmysel? Použijete ju, keď niečo považujete za stratu času: He never stops smoking, so what’s the point?

7. What’s the matter?

Keď vidíte, že je niekto smutný alebo nahnevaný: Čo sa deje? V čom je problém? Slovo matter tu znamená záležitosť či problém.

8. Where have you been?

Kde si bol? Kde si toľko? V rýchlej reči často znie skrátene ako Where’ve you been?

Prekvapená žena s nápisom Really? – How come?

9. What’s this about?

O čo ide? Prečo sa ma na to pýtaš? Keď niekto otvorí tému a vy netušíte, kam smeruje.

10. What’s the big deal?

Ironicky, keď niekto zbytočne panikári: Čo to riešiš? Veď o nič nejde. Významovo blízke What’s the problem?

Precvičte si

Ktorú otázku by ste použili?

  1. Kamarát sa vráti po dvoch hodinách z obchodu.
  2. Kolegyňa nepovie, prečo dnes odchádza skôr, a vy ste prekvapení.
  3. Stretnete známeho a chcete sa uvoľnene spýtať, ako sa má.
  4. Niekto robí z malej chyby obrovský problém.
  5. Nerozumiete, čo vám druhý práve naznačuje.

Riešenie: 1. Where have you been? 2. How come? 3. What’s up? 4. What’s the big deal? 5. What do you mean (by that)?

Na záver

Výslovnosť a intonáciu všetkých desiatich otázok si vypočujete vo videu „10 ANGLICKÝCH fráz, ktoré vás v škole NENAUČIA | Časté hovorové otázky v ANGLICŤINE“. Ak chcete pokračovať, pozrite si aj 30 anglických viet, ktoré budete počuť nonstop alebo náš článok o small talku v angličtine.

Hovorovú angličtinu sa najlepšie naučíte v rozhovore. Na kurzoch angličtiny pre dospelých preto kladieme dôraz na reálnu konverzáciu.

Ďalšie články na zlepšenie vašej angličtiny

Zaujala vás naša jazyková škola?

Vyberte si z našej ponuky kurz, ktorý vám najviac vyhovuje.

Prihláste sa na
odber noviniek

Rady a tipy na učenie, nové kurzy, ponuky a iné zaujímavosti o angličtine.

Formulár chráni reCAPTCHA. Platia Zásady ochrany súkromia a Zmluvné podmienky spoločnosti Google.