30 anglických viet, ktoré budete počuť nonstop

V učebnici sa naučíte časy, nepravidelné slovesá aj dlhé zložené vety. Potom sa však ocitnete v reálnom rozhovore a zistíte, že rodení hovoriaci používajú najmä krátke a rýchle vety. A stále tie isté. Neskladajú ich slovo po slove – majú ich uložené v hlave ako hotové bloky a vyťahujú ich úplne automaticky.

Presne o tom je tento článok. Vybral som pre vás 30 anglických viet, ktoré budete počuť nonstop: v obchode, v kaviarni, v práci, vo filmoch aj v bežnom rozhovore s kamarátom. Nečakajú vás žiadne zložité pravidlá. Stačí si každú vetu niekoľkokrát zopakovať nahlas a začať ju používať.

Ak sa radšej učíte ušami, všetky vety si môžete vypočuť so správnou výslovnosťou v našom videu. Najviac vám pomôže, keď ich budete opakovať spolu so mnou:

Krátke reakcie do každého rozhovoru

1. On my way. – Som na ceste. / Už idem.

Keď vám niekto napíše Where are you?, nemusíte vymýšľať dlhú odpoveď. Stačí krátke On my way! a každý vie, na čom je.

2. Give me a minute. – Daj mi minútku.

Hodí sa vždy, keď potrebujete chvíľku na dokončenie niečoho alebo na rozmyslenie.

3. I’m not sure. – Nie som si istý / istá.

4. It depends. – Závisí to od okolností.

Táto fráza mnohých študentov mätie, pretože nevedia, čo presne vyjadruje. Používame ju vtedy, keď odpoveď ešte nepoznáme a záleží na tom, ako sa veci vyvinú. Are you going on holiday this summer? – It depends. (Pôjdeš toto leto na dovolenku? – Uvidíme.)

5. I don’t mind. – Je mi to jedno. / Nevadí mi to.

Do you want to sit here or there? – I don’t mind. Nie je v tom nič nezdvorilé. Dávate tým najavo, že vám vyhovuje akákoľvek možnosť.

6. No problem. – Žiadny problém.

7. Don’t worry. – Neboj sa. / Netráp sa.

8. Sounds good. – To znie dobre.

Typická odpoveď na návrh: Let’s have a drink. – Sounds good!

9. Good idea. – Dobrý nápad.

Pozor na výslovnosť slova idea. Prízvuk je na druhej slabike, teda ai-DI-a. Začiatok si môžete zapamätať ako anglické I (ja).

Keď neviete alebo nerozumiete

10. I don’t know. – Neviem.

11. I have no idea. – Netuším. / Nemám potuchy.

Silnejšia verzia predchádzajúcej vety. Použijete ju, keď o niečom naozaj nemáte ani šajnu.

12. What do you mean? – Čo tým myslíš?

13. I don’t understand. – Nerozumiem.

14. Could you say that again, please? – Mohli by ste to, prosím, zopakovať?

15. Could you speak more slowly, please? – Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?

Posledné dve vety sú vaše záchranné koleso. Nikto sa na vás nebude hnevať, ak ich použijete – práve naopak, rozhovor vďaka nim nezamrzne.

Plánovanie a dohadovanie stretnutí

16. Let me know. – Daj mi vedieť. / Ozvi sa mi.

17. I’ll call you later. – Zavolám ti neskôr.

18. See you later. / See you tomorrow. – Uvidíme sa neskôr. / Uvidíme sa zajtra.

Samotné See you! je zároveň bežná neformálna rozlúčka – niečo ako naše „maj sa“.

19. What are you doing tonight? – Čo robíš dnes večer?

Na konci stačí vymeniť časový údaj: What are you doing tomorrow? What are you doing on Friday?

20. Are you free tomorrow? – Máš zajtra čas?

Slovenčina nás zvádza povedať Do you have time tomorrow? Je to správne, no v bežnom rozhovore budete oveľa častejšie počuť prirodzenejšie Are you free?

Ako vyjadriť názor a súhlas

21. What do you think? – Čo si myslíš?

Pri slove think si dajte pozor na zvuk th, s ktorým nemáme problém iba my Slováci. Ako ho správne vysloviť, sme opísali v článku Zvláštnosti anglickej výslovnosti.

22. I agree. – Súhlasím.

23. You’re right. – Máš pravdu.

V hovorovej reči často zostane iba krátke Right.

24. I think so. / I don’t think so. – Myslím, že áno. / Myslím, že nie.

Slováci zvyknú doslovne preložiť I think yes. Rozumieť vám budú, no rodený hovoriaci povie takmer vždy I think so.

25. It doesn’t matter. – Na tom nezáleží. / To je jedno.

Zopakujte si ju trikrát za sebou. Čím častejšie ju budete počuť a hovoriť, tým rýchlejšie sa vám „zapíše“ do hlavy.

26. I’d like a coffee, please. – Dal / dala by som si kávu, prosím.

Po I’d like môže nasledovať podstatné meno (I’d like a coffee) aj sloveso s to (I’d like to work – chcel by som pracovať).

27. Have a nice day! – Pekný deň!

Tri hovorové frázy na záver

28. Fancy a drink? – Dáš si niečo na pitie?

Je to skrátená verzia otázky Do you fancy a drink? Sloveso fancy tu znamená „mať na niečo chuť“.

29. My treat. – Pozývam. / Ja platím.

Prirodzene nadväzuje na predchádzajúcu frázu. Keď niekoho pozývate na drink alebo kávu, stačí povedať My treat.

30. Absolutely. / Absolutely not. – Určite. / Rozhodne nie.

Toto slovo budete počuť takmer v každom filme. Is that a good idea? – Absolutely! V zápore zase vyjadruje jednoznačné nie: Absolutely not.

Practice makes perfect: preložte do angličtiny

Skúste bez nahliadania preložiť týchto päť viet:

1. Som na ceste.
2. Nie som si istý.
3. Daj mi vedieť.
4. To znie dobre.
5. Pozývam.

Riešenie: 1. On my way. 2. I’m not sure. 3. Let me know. 4. Sounds good. 5. My treat.

Koľko ste ich dali? Tieto vety si najrýchlejšie osvojíte tak, že ich budete počúvať a napodobňovať. Výslovnosť si kedykoľvek overíte vo videu „30 anglických viet, ktoré budete počuť NONSTOP“. Ak vás zaujíma, ako si odvyknúť od prekladania v hlave, pokračujte článkom Ako myslieť po anglicky. Frázy do kancelárie zase nájdete v článku 15 anglických fráz, ktoré okamžite použijete v práci.

Najlepšie sa však tieto vety učia v skutočnom rozhovore. Na našich online kurzoch angličtiny ich budete používať od prvej hodiny – a vaše anglické JA sa začne ozývať samo. 😉