Angličtina v lekárni: ako sa dohovoriť, keď ochoriete na dovolenke

Vysnívaná dovolenka: nohy v piesku, more, drink v ruke… a zrazu bolesť hlavy, podráždený žalúdok alebo spálený chrbát. Here we go again. Nič vážne, no aj tak potrebujete nájsť lekáreň – a vysvetliť, čo vám je, po anglicky.

Pripravili sme pre vás slovíčka a frázy na najčastejšie zdravotné ťažkosti, ktoré vás môžu na dovolenke zaskočiť. Od bolesti hlavy cez otravu jedlom až po vyvrtnutý členok. Dúfame, že ich nebudete potrebovať, ale je dobré ich poznať. 🙂

Všetky frázy si môžete vypočuť aj v našom videu zo série Angličtina pre život:

Lekáreň, lekárnik a lieky

pharmacy – lekáreň (univerzálny výraz)
chemist / drugstore – lekáreň v britskej / americkej angličtine
pharmacist – lekárnik
medicine – liek, lieky (môže byť nepočítateľné – some medicine)
prescription – recept, predpis
over-the-counter medicine – voľnopredajné lieky bez predpisu

Lekárnika oslovíte zdvorilým Excuse me a môžete sa spýtať napríklad Can you recommend something for…? – Môžete mi odporučiť niečo na…? Zíde sa aj veta I need some medicine for my sore throat. – Potrebujem niečo na boľavé hrdlo.

Bolesť hlavy a lieky proti bolesti

I have a headache and I need some painkillers. – Bolí ma hlava a potrebujem nejaké lieky proti bolesti. Painkiller je doslova „zabijak bolesti“. Ak potrebujete silnejší, povedzte some strong painkillers.

Žalúdok a otrava jedlom

I have diarrhoea and an upset stomach. – Mám hnačku a podráždený žalúdok.
Can you recommend some good pills / tablets / syrup? – Môžete mi odporučiť nejaké dobré tabletky / sirup? (Syrup sa píše s y.)

Po podozrivej rybe môže prísť food poisoning – otrava jedlom. Ak chcete niečo s rýchlym účinkom: Can you give me something fast-acting? A keď je vám zle od žalúdka: I feel nauseous and I’ve been vomiting. – Je mi nevoľno a vraciam.

Prechladnutie z klimatizácie

Klimatizácia – air conditioning – dokáže pokaziť nejednu dovolenku. I have a sore throat and a cough and I keep sneezing. – Bolí ma hrdlo, kašlem a stále kýcham.
I have a bad cold and my nose is completely blocked. – Mám silnú nádchu a úplne upchatý nos. Pomôže nasal spray – nosový sprej.

Pri horúčke povedzte I have a temperature (alebo a high temperature) či I have a fever. A ak vás k tomu ešte trasie: I have chills. – Mám zimnicu.

Slnko, šport a alergie

sunburn – spálenie od slnka. Okrem krému – cream – sa zíde slovo ointment – masť, mastička.

Pri plážovom volejbale ľahko príde úraz: I twisted my ankle / I sprained my ankle and I need a bandage and some painkillers. – Vyvrtol som si členok a potrebujem obväz a lieky proti bolesti.

Alergická reakcia: My eyes are red and itchy. I need some eye drops. – Oči mám červené a svrbia ma. Potrebujem očné kvapky.

A na záver fráza, na ktorú sa študenti pýtajú často – ako povedať, že vás seklo v krížoch? I threw my back out and I need a strong painkiller.

Precvičte si

Preložte do angličtiny:
1. Bolí ma hlava.
2. Potrebujem niečo na boľavé hrdlo.
3. Mám upchatý nos.
4. Vyvrtol som si členok.
5. Mám horúčku.

Riešenie: 1. I have a headache. 2. I need some medicine for my sore throat. 3. My nose is blocked. 4. I twisted / sprained my ankle. 5. I have a temperature / a fever.

Frázy si pred cestou zopakujte s videom „ANGLIČTINA v LEKÁRNI | DOHOVORTE sa po ANGLICKY na DOVOLENKE | ANGLICKÉ frázy a slovíčka“. Ďalšie situácie z dovolenky nájdete v článkoch Angličtina na letisku a Angličtina v hoteli.

Chcete sa v zahraničí dohovoriť v akejkoľvek situácii? Na našich online kurzoch angličtiny si ich nacvičíte s lektorom. A dovolenku si potom užijete bez starostí – stay healthy! 🌴