Angličtina v kaviarni: ako si po anglicky objednať kávu a jedlo

Predstavte si, že v cudzej krajine sadnete do kaviarne alebo sa zastavíte pri street food stánku. Máte chuť na kávu, kroasan, sendvič či bagel, len si nie ste istí, ako to povedať po anglicky. Výsledkom je ukazovanie prstom na vitrínu a nervózny úsmev. 🙂

V tomto článku nájdete všetko, čo v kaviarni potrebujete: slovíčka pre nápoje, jedlá a veci na stole, frázy na objednávanie aj na platenie. Prejdeme si to od príchodu až po rozlúčku.

Celý „príbeh“ z kaviarne si môžete pozrieť aj vo videu, kde všetky slovíčka a frázy počujete so správnou výslovnosťou:

Nápoje

Slová ako coffee, tea, espresso, cappuccino, latte či americano určite poznáte. Americano je espresso zriedené veľkým množstvom vody – ideálne, ak si chcete veľkú šálku vychutnávať pomaly. Za zmienku stojí aj flat white: espresso s menším množstvom našľahaného mlieka, teda viac kávy a menej mlieka ako latte či cappuccino.

iced coffee – ľadová káva
smoothie – smoothie
apple juice / orange juice – jablkový / pomarančový džús
mineral water – still / sparkling – minerálka – neperlivá / perlivá

Jedlo

croissant – kroasan
pastry – sladké pečivo všeobecne
muffin – chocolate / blueberry – muffin – čokoládový / čučoriedkový
bagel – okrúhle pečivo s dierkou, plnené čímkoľvek
sandwich – sendvič
wrap – tortilla (chicken wrap – kuracia tortilla)
burrito – mexická tortilla s mletým mäsom a fazuľou

Veci na stole

plate / bowl – tanier / miska
cutlery – príbor
fork / knife / spoon – vidlička / nôž / lyžica (v slove knife sa k nevyslovuje)
chopsticks – paličky
napkin – servítok
cup / glass – šálka / pohár
salt / pepper / sugar – soľ / korenie / cukor
ketchup / mustard – kečup / horčica

Príchod a objednávka

Kaviarne – cafés – sú v anglicky hovoriacich krajinách neformálne. Nemusíte sa obávať prísnej obsluhy a dať si v nich môžete nielen kávu, ale aj raňajky či obed.

Hi, is this table free? / Excuse me, is this table free? – Je tento stôl voľný?
Could I see the menu, please? – Môžem si pozrieť jedálny lístok?

Pri objednávaní použijete tri zdvorilé frázy: Can I have…?, Could I have…? (o niečo zdvorilejšie) a I’d like… (skrátené I would like). A nezabudnite na please.

I’d like a latte and a pastry, please.
Could I have scrambled eggs and an espresso, please?
Can I also have a glass of orange juice, please?
I’d like a bagel with cream cheese, please.
Can I have a burrito with chicken and rice, please?
Can I have a blueberry muffin, please?

Rovnako dôležitá je intonácia: pri zdvorilej žiadosti by mal hlas na konci stúpať. Ak klesá, veta pôsobí stroho a nezdvorilo.

Keď niečo potrebujete

Is the sandwich spicy? – Je sendvič pálivý?
Can I get a napkin, please? – Môžem dostať servítok?
Can I get some sugar for my coffee, please? – Môžem dostať cukor do kávy?
Can I have another glass of water, please? – Môžem poprosiť ešte jeden pohár vody?

Na otázku obsluhy Is everything OK? / Is everything all right? odpoviete Yes, everything is delicious / perfect. Thank you.

Platenie a rozlúčka

Účet je v britskej angličtine bill, v americkej check: Can I have the bill, please? Ak chcete platiť kartou, opýtajte sa Can I pay by card, please?

A ako sa povie „nechajte si sprepitné“? Keep the change. – Doslova „nechajte si výdavok“, keďže change sú peniaze, ktoré by vám vrátili. Na záver sa rozlúčite Thank you very much. Have a nice day!

Všetky frázy si môžete zopakovať s videom „ANGLICKÉ frázy v KAVIARNI ☕| AKO sa dohovoriť po ANGLICKY | Angličtina pre samoukov“. Ak sa vám do kaviarne nechce a radšej si sadnete do reštaurácie, pozrite si článok Angličtina v reštaurácii. A ak cestujete, pomôže vám aj článok Angličtina v hoteli.

Chcete si objednať kávu po anglicky bez zaváhania? Na našich online kurzoch angličtiny si takéto situácie vyskúšate s lektorom ešte pred cestou. Enjoy your coffee! ☕