Minulý čas jednoduchý a priebehový: kedy použiť Past Simple a kedy Past Continuous

I watched TV alebo I was watching TV? Ak ste niekedy zaváhali, ktorý z týchto tvarov použiť, nie ste sami. Oba časy – minulý čas jednoduchý (Past Simple) aj minulý čas priebehový (Past Continuous) – hovoria o minulosti, no každý z nich sa používa v inej situácii.

V tomto článku si vysvetlíme, ako sa tvoria, kedy použiť ktorý z nich, ako fungujú spolu v jednej vete a prečo vám pri ich rozlišovaní môže paradoxne pomôcť slovenčina. Na konci nájdete krátke cvičenie.

Celú gramatiku vám krok za krokom vysvetľujem aj v našom videu:

Past Simple: niečo sa udialo

Minulý čas jednoduchý používame na ukončené deje a činnosti v minulosti, často s časovými výrazmi ako yesterday, last week, in 2010, two days ago.

I watched a movie yesterday.
They played football yesterday afternoon.

Nezáleží na tom, ako dlho dej trval, ani či sme film dopozerali do konca. Dôležité je, že sa to stalo a je to za nami. Pravidelné slovesá dostávajú koncovku -ed, nepravidelné majú vlastný tvar – podrobne o tom píšeme v článku Minulý čas jednoduchý (Past Simple).

Past Continuous: niečo sa dialo

Minulý čas priebehový vyjadruje, že niečo v minulosti prebiehalo, trvalo – išlo o neukončený dej. Tvoríme ho jednoducho: was / were podľa osoby + sloveso s koncovkou -ing.

I was watching a movie when you called.
They were playing football when it started to rain.

V oboch vetách vidíte typickú kombináciu: jedna činnosť prebiehala (was watching, were playing) a druhá, krátka, ju prerušila (called, started).

Hlavné udalosti a pozadie

V gramatických príručkách nájdete aj takéto vysvetlenie: Past Simple vyjadruje main events – hlavné udalosti, a Past Continuous background events – to, čo sa dialo na pozadí. Vo vete They were playing football when it started to rain je hlavnou udalosťou dážď. Kvôli nemu prestali hrať a išli domov. Futbal je len kulisa.

Pozor však na zjednodušenie, že Past Simple je vždy „krátka akcia“. Veta I lived there for 20 years. hovorí o dlhom období, a predsa používa jednoduchý čas – tých 20 rokov vnímame ako ukončený celok.

Deje, ktoré nasledujú za sebou

Keď opisujete činnosti, ktoré prebehli jedna po druhej, použite vo všetkých jednoduchý minulý čas:

I got in the car, started the engine and drove off.
We checked in, had some rest and went to the beach.

Jeden príklad, ktorý si zapamätáte navždy

When I came home, my wife made dinner. – Keď som prišiel domov, manželka urobila večeru. Teda až potom, ako som prišiel.

When I came home, my wife was making dinner. – Keď som prišiel domov, manželka práve varila večeru. Môj príchod ju vyrušil uprostred varenia – a je jedno, či varila sviečkovú alebo robila rýchly sendvič.

A ak prebiehali dve činnosti súčasne, použijeme priebehový čas v oboch: My wife was cooking while I was working in the garden. – Manželka varila, zatiaľ čo ja som pracoval v záhrade.

Pomôcka zo slovenčiny

Slovenčina priebehové časy nemá, no podobný rozdiel vyjadruje dokonavým a nedokonavým vidom. I sold the house. – predal som dom (ukončené). I was selling the house. – predával som dom (prebiehalo). Ak si v slovenčine viete predstaviť „predal“ a „predával“, viete aj to, kedy použiť ktorý anglický čas.

Precvičte si

Preložte do angličtiny:
1. Keď si mi zavolal, pozeral som telku.
2. Včera pršalo celý deň.
3. Večerali, keď niekto zaklopal na dvere.
4. Minulý týždeň sme navštívili Londýn.
5. Počas hodiny angličtiny som rozmýšľal o dovolenke.

Riešenie: 1. I was watching TV when you called. 2. It rained all day yesterday. 3. They were having dinner when someone knocked on the door. 4. We visited London last week. 5. I was thinking about my holiday during the English class.

Ďalšie príklady a vysvetlenie nájdete vo videu „Minulý čas jednoduchý a priebehový | Vysvetlenie + cvičenie | Angličtina pre SAMOUKOV“ a v staršom, kratšom videu „Minulý čas jednoduchý a priebehový | Anglická gramatika“. Ak si chcete pozrieť, ako tieto dva časy zapadajú medzi ostatné, prečítajte si článok Všetky časy v angličtine.

Najlepšie si ich osvojíte, keď budete rozprávať o tom, čo ste zažili. Presne to robíme na našich online kurzoch angličtiny. 😉