
V angličtine existujú stovky slovies a mnohí študenti majú pocit, že sa ich musia naučiť všetky, aby sa dohovorili. Čo keby sme vám povedali, že vo väčšine každodenných situácií vám pomôžu najmä dve? A nie je to len motivačná fráza – podľa Oxford English Dictionary má sloveso take vyše 200 použití a get, jedno z najfrekventovanejších anglických slovies, viac ako 100.
Väčšina týchto významov vzniká až vtedy, keď k slovesu pridáme ďalšie slovíčko – najčastejšie predložku. Vznikajú tak frázové slovesá, po anglicky phrasal verbs. Predstavte si to ako lego: get a take sú základné kocky a predložky ako in, on, out, off či back k nim pridávate podľa potreby.
Prečo práve tieto dve? Aj slovesá ako set, run či go majú stovky významov, no mnohé z nich začiatočníci až tak často nepoužijú. Frázy s get a take sú naopak súčasťou bežnej každodennej angličtiny a môžete ich začať používať okamžite. Všetky si môžete vypočuť v našom videu:
Základné významy slovesa get sú dostať, získať, priniesť, prísť niekam či stať sa. S ďalším slovíčkom však získa desiatky nových významov.
1. get up – vstať (z postele)
I usually get up at 7 a.m. – Zvyčajne vstávam o siedmej.
2. get in – nastúpiť (do auta)
Get in the car. – Nastúp do auta.
3. get out – vystúpiť (z auta)
Get out of the car. – Vystúp z auta.
Všimnite si, že predložky vyjadrujú smer. Kým slovenčina mení význam slovesa predponou (nastúpiť, vystúpiť, prestúpiť), angličtina na to používa samostatné slovíčko.
4. get on / get off – nastúpiť / vystúpiť (z autobusu, vlaku, lietadla)
Get on the bus. Get off the train. Pri hromadnej doprave teda nie in/out, ale on/off.
5. get back – vrátiť sa
I’ll call you when I get back home. – Zavolám ti, keď sa vrátim domov.
6. get ready – pripraviť sa, nachystať sa
I need 10 minutes to get ready. Doslova „stať sa pripraveným“. Podobne funguje get wet (zmoknúť) či get sunburnt (spáliť sa na slnku).
7. get home – prísť domov
What time did you get home last night? – O koľkej si včera prišiel domov?
8. get lost – stratiť sa
Sorry, we got lost. – Prepáčte, stratili sme sa. Hovorovo môže Get lost! znamenať aj „Zmizni!“
9. get better – zlepšiť sa
My English is getting better. – Moja angličtina sa zlepšuje. She’s sick, but she’s getting better. – Je chorá, ale už je jej lepšie.
10. get some coffee – dať si kávu
Let’s get some coffee. – Poďme si dať kávu.

Na našich kurzoch angličtiny rozprávate už od prvej hodiny. Učiť sa môžete u nás v škole v Hlohovci alebo online kdekoľvek sa nachádzate. Skupiny, individuálky 1-2x týždenne alebo individuálne balíčky.
Základný význam slovesa take je vziať, zobrať, chytiť či odniesť. Pozrime sa, čo s ním dokážete povedať.
1. take off – vzlietnuť
The plane takes off at 8 o’clock. – Lietadlo odlieta o ôsmej.
2. take out – vybrať, vyniesť
Take something out of the box. – Vyber niečo zo škatule. Can you take out the trash, please? – Môžeš, prosím, vyniesť smeti?
3. take care of someone – postarať sa o niekoho
She takes care of her grandmother. Samotné Take care! je aj bežná rozlúčka – opatruj sa, drž sa.
4. take a break – dať si pauzu
Let’s take a break and get some coffee. V britskej angličtine počujete častejšie have a break.
5. take your time – neponáhľajte sa
No rush, take your time. – Pokojne, dajte si na čas.
6. take a seat – posaďte sa
Please take a seat. Znie zdvorilejšie a formálnejšie ako sit down.
7. take pictures / take photos – fotiť
We took a lot of pictures in Paris. – V Paríži sme urobili veľa fotiek.
8. take medicine – užívať lieky
Granddad forgot to take his medicine. – Dedko si zabudol vziať lieky.
9. take a shower – osprchovať sa
Doslova „vziať si sprchu“ – a podobne ako pri pauze aj tu môžete použiť have a shower.
10. take a look at something – pozrieť sa na niečo
Can you take a look at this document? – Môžeš sa pozrieť na tento dokument?

Ako vidíte, s dvoma slovesami dokážete opísať obrovské množstvo situácií z domova, z práce aj z dovolenky. A to sme si ukázali len zlomok – predložiek, ktoré môžete k get a take pridať, je oveľa viac. Pri učení sa preto nesnažte frázy prekladať doslovne (take a look nie je „zobrať si pohľad“), ale učte sa ich ako celok.
Výslovnosť a ďalšie príklady nájdete vo videu „Dve anglické slovesá | GET a TAKE | Aké frázy s nimi po anglicky poviete?“. Ak vás zaujíma, ako slovesá v angličtine fungujú, prečítajte si článok Krása anglických slovies, a ďalšie užitočné vety na každý deň nájdete v článku 30 anglických viet, ktoré budete počuť nonstop.
Najrýchlejšie sa frázové slovesá učia v rozhovore. Pozrite si naše kurzy angličtiny pre dospelých a vaše anglické JA sa začne ozývať skôr, než si myslíte. Take care! 😉
Vyberte si z našej ponuky kurz, ktorý vám najviac vyhovuje.
Rady a tipy na učenie, nové kurzy, ponuky a iné zaujímavosti o angličtine.
Na našej stránke používame cookies a služby tretích strán, aby sme vám poskytli tie najlepšie služby. Viac o cookies.