Common European Framework

Rozdelenie jazykových úrovní a im zodpovedajúce cambridgeské certifikáty

A1 Beginner/Starter (úplný začiatočník)

A1-A2 Elementary (začiatočník)

Na úrovni Elementary je študent schopný hovoriť o najzákladnejších témach z každodenného života. Rovnako tak rozumie najfrekventovanejším anglickým frázam, dokáže hovoriť o sebe a o svojej rodine. Mal by vedieť vyplniť základné formuláre, prípadne napísať krátky a jednoduchý list. Dokáže reagovať a podieľať sa na dialógu, ak príjemca rozpráva dostatočne pomaly a zreteľne.

A2-B1 Pre-Intermediate (mierne pokročilý)

Ústny prejav mierne pokročilého študenta je plynulejší ako u začiatočníka, no ešte nie veľmi spontánny. Má väčšiu slovnú zásobu a dokáže komunikovať v širšom okruhu tém. Rovnako tak dokáže lepšie čítať a porozumieť písanému textu. Certifikát, ktorý sa všeobecne udeľuje na tejto úrovni jazykovej kompetencie, je KET (Key English Test).

B1-B1+ Intermediate (stredne pokročilý)

Študent dokáže nielen hovoriť o bežných témach z každodenného života, ale dokáže rozhovor aj ďalej rozvíjať, a to nielen vďaka zdokonaleniu sa v slovnej zásobe, ale aj vďaka používaniu nových gramatických konštrukcií, ktoré sa v úrovniach A1 - A2 preberali iba v ich základných funkciách. Je schopný lepšie porozumieť dialógom vo filmoch alebo v rádiu, taktiež rozumie niektorým bežným frázam v piesňach. Jeho prejav je oveľa spontánnejší a dokáže spájať vety do zložitejších celkov, aby tak vedel lepšie vyjadriť svoje pocity a myšlienky. Jeho písaný prejav je tiež kvalitnejší, najmä v používaní kolokácií (slovách, ktoré sa spolu najčastejšie spájajú). Úrovni Intermediate zodpovedá certifikát PET (Preliminary English Test).

B2 Upper-Intermediate (vyššie pokročilý)

Vyššie pokročilý študent rozumie komplexnejšie štruktúrovanému ústnemu aj písanému prejavu. Je schopný vyjadriť svoj názor na rozličnú problematiku, pričom jeho prejav je spontánny a viac-menej plynulý, vďaka čomu dokáže bez problémov komunikovať aj s človekom, pre ktorého je angličtina materinským jazykom. Študentov písomný prejav je štylisticky na vyššej úrovni, dokáže písať eseje na rozličné témy, ktoré dokáže následne aj prezentovať. Na úrovni Upper-Intermediate sa udeľuje certifikát FCE (First Certificate in English).

C1 Advanced (pokročilý) a C2 Proficiency (jazykovo spôsobilý, expertná úroveň)

Úroveň jazykovej kompetencie na úrovniach C1 a C2 hovorí o tom, že používateľ jazyka rozumie všetkému, čo číta a počuje, jeho ústny a písomný prejav je štylisticky na veľmi vysokej úrovni a veľmi spontánny. Dokáže viesť diskusie a písať rozličné články nielen všeobecného, ale aj odborného zamerania, rozlišuje veľmi malé výrazové odtienky, a to na gramatickej aj lexikálnej rovine. Svoj prejav vie automaticky prispôsobiť danej komunikačnej situácii. Aj v prípade, že nie je schopný vyjadriť určitú myšlienku istým spôsobom, dokáže nájsť riešenie a vyjadriť sa takými prostriedkami, že to príjemca ani len nepostrehne. Hlavný rozdiel medzi úrovňami C1 a C2 je ten, že pri úrovni C2 príjemca dokáže len s ťažkosťami rozpoznať rozdiel medzi tým, či je anglický jazyk používateľov druhý jazyk, alebo materinský jazyk. Úrovni C1 zodpovedá certifikát CAE (Certificate in Advanced English), na úrovni C2 sa udeľuje certifikát CPE (Certificate of Proficiency in English).