PROFESIONÁLNE PREKLADATEĽSKÉ A TLMOČNÍCKE SLUŽBY

Okrem jazykových kurzov ponúkame aj kvalitné prekladateľské a tlmočnícke služby. Sme malý tím skúsených lektorov a prekladateľov, ktorí rozumejú nielen jazyku, ale aj významu správneho a presného vyjadrovania a kultúrnych rozdielov. V neposlednom rade rozumieme najmä profesionálnemu prístupu.

Či už ide o firemné dokumenty, špecializované texty, osobnú korešpondenciu alebo dôležité stretnutie či konferenciu, môžete sa na nás s dôverou obrátiť.

Ponuka služieb

📝 Preklady

• všeobecné a odborné texty (zmluvy, manuály, letáky, katalógy, webové stránky, korešpondencia)

• preklady z/do angličtiny

🎤 Tlmočenie

• konzekutívne alebo simultánne tlmočenie (obchodné stretnutia, rokovania, školenia, prezentácie)

• tlmočenie počas návštev, telefonátov alebo online stretnutí

Prečo si vybrať práve nás?

✅ Individuálny prístup
✅ Rýchle a spoľahlivé dodanie
✅ Skúsenosti z rôznych odborov
✅ Férové ceny

Cenník

Neúradné preklady (angličtina – slovenčina / slovenčina – angličtina):

• od 14 € / normostrana (1800 znakov)

• expresné preklady: príplatok podľa dohody

Tlmočenie (angličtina – slovenčina / slovenčina - angličtina):

Konzekutívne tlmočenie: od 50 € / hodina

• minimálna účtovaná doba: 2 hodiny

• cena za deň tlmočenia (8 hodín): od 300 €

• cena za pol dňa tlmočenia (4 hodiny): od 180 €

Simultánne tlmočenie: 

• cena na vyžiadanie (závisí od náročnosti, dĺžky podujatia a technického vybavenia)

📌 Presnú cenu vám radi vypracujeme po zaslaní konkrétnych požiadaviek alebo ukážky textu.

💸 Zľavy a individuálne ponuky

Vážime si dôveru každého klienta – a ešte viac tých, ktorí sa na nás obracajú s väčšími projektmi alebo sa opakovanie vracajú. Ponúkame možnosť individuálnych zliav a výhodných cien podľa rozsahu a typu spolupráce.

Zľavy poskytujeme:

• pri objeme nad 20 normostrán

• pri dlhodobej alebo opakovanej spolupráci

• pre študentov, pedagógov a neziskové organizácie

• firmám s pravidelným dopytom po prekladoch alebo tlmočení

Každý text je iný – preto ku každému pristupujeme individuálne. Pošlite nám ukážku textu alebo krátky opis požiadavky na info@jazykovaskolago.sk a my vám radi pripravíme nezáväznú cenovú ponuku na mieru.